Key Takeaways
Si eres una empresa que está pensando en enviar mensajes de texto en Francia, estás en el lugar correcto. En este artículo, analizamos todos los matices de cómo enviar mensajes de texto en Francia.
Con esta guía detallada, Message Central también facilita el envío de mensajes de texto en Francia para empresas. Puedes póngase en contacto con el equipo para empezar.
Enviar un mensaje de texto a Francia
Los números de teléfono franceses suelen tener 10 dígitos y requieren el código de país (+33) cuando enviar mensajes de texto internacionalmente. El formato incluye: -
- código de país,
- Un código de área (uno o dos dígitos) y
- El número del suscriptor
Por ejemplo, un número parisino aparece como +33 1 23 45 67 89, donde «1» representa París.
- Formato de un número de teléfono francés
Los números franceses siguen un formato estructurado: el código de país +33, un código de área (uno o dos dígitos) y un número de abonado (de 7 a 8 dígitos). Los códigos de área varían según la región; por ejemplo, un número de Marsella puede escribirse como +33 4 91 23 45 67, donde «4» corresponde a la región de Provenza-Alpes-Costa Azul y «91» es específico de Marsella.
- Uso del código de país francés
Al enviar un mensaje de texto desde fuera de Francia, +33 en lugar de cero del número local.
Por ejemplo, 01 23 45 67 89 debe tener el formato +33 1 23 45 67 89. Ingresa el número con el formato correcto en tu aplicación de mensajería para asegurarte de que el mensaje llegue al destinatario.
Garantizar el cumplimiento al enviar mensajes de texto en Francia
- Supervisión regulatoria
La mensajería SMS en Francia se rige por CNIL y ARCEP, garantizando el cumplimiento de las leyes de privacidad y comunicación.
- Se requiere consentimiento explícito
Las empresas deben obtener un consentimiento claro, informado e inequívoco antes de enviar mensajes SMS.
- No hay mensajes no solicitados
Enviando SMS promocionales sin el consentimiento previo está estrictamente prohibido y puede dar lugar a sanciones.
- Obligación de mantenimiento de registros
El consentimiento debe documentarse como prueba de cumplimiento.
- Opción de exclusión obligatoria
Cada mensaje debe incluir una forma clara y sencilla para que los destinatarios cancelen la suscripción.
- Sanciones severas por incumplimiento
Las empresas que no cumplan con las regulaciones pueden enfrentarse a importantes multas y acciones legales.
- Manténgase actualizado
Las leyes de SMS pueden evolucionar, por lo que las empresas deben realizar un seguimiento de los cambios normativos para cumplir con las normas.
Pasos para enviar un mensaje de texto a Francia para empresas
Ahora que entiendes las reglas de formato y los requisitos de cumplimiento, sigue estos pasos para enviar correctamente un SMS a Francia
- Verificar el número de teléfono
Asegúrese de que los números de la lista sigan el formato francés correcto.
- Incluya el código de país
Suma +33 al principio y quita el cero inicial de los números locales.
- Seleccione una plataforma API de SMS confiable
Las marcas siempre deben seleccionar el mejor plataforma de API de SMS para enviar SMS. La plataforma debe ser global con un buen servicio de soporte.
Message Central es una de esas plataformas en la que confían marcas de todo el mundo y es conocida por su alta capacidad de entrega y eficiencia. Precios de SMS para sus API.
- Comprobar el cumplimiento
Asegúrese de que su mensaje cumpla con la normativa francesa e internacional sobre SMS.
- Enviar el mensaje
Escribe tu texto, revísalo y pulsa enviar.
Mejores prácticas para enviar mensajes de texto con números en francés
- Cumplimiento del RGPD
Obtenga siempre el consentimiento explícito antes de enviar mensajes SMS a clientes en Francia.
- Respeta las normas culturales
Mantenga los mensajes directos pero educados, ya que la comunicación francesa valora la claridad con cortesía.
- Envía mensajes en el momento adecuado
La ventana ideal para enviar mensajes de texto es entre las 9 a.m. y las 8 p.m., hora local, para no molestar a los destinatarios.
- Mantenga los mensajes concisos
Los textos SMS deben ser claros, precisos y tener menos de 160 caracteres para garantizar la legibilidad y el cumplimiento de los límites de longitud de los SMS.
- Registre su ID de remitente: para evitar el bloqueo de mensajes o el filtrado de correo no deseado, regístrese en las autoridades de telecomunicaciones francesas pertinentes.
- Siga las normas antispam
Garantice el cumplimiento de las estrictas leyes de privacidad y spam de SMS de Francia para evitar sanciones.
- Verificar números de teléfono
Comprueba los números de los destinatarios antes de enviarlos para minimizar los errores de entrega y mejorar la interacción.
También puede consultar nuestra guía detallada sobre mejores prácticas para campañas de SMS para una mejor comprensión de esto.
Selección del saludo correcto para su mensaje de texto a Francia
- Establece el tono correcto
El saludo debe coincidir con el contexto y la relación con el destinatario.
- Saludos formales
Utilice «Cher/Chère [Nombre]» (Estimado [Nombre]) o «Bonjour [Nombre]» (Buenos días [Nombre]) para la comunicación profesional u oficial. Ejemplo: «Chère Marie» o «Bonjour Pierre».
- Saludos informales
Para conversaciones informales, opta por «Salut» (Hola) o «Coucou» (Hola), algo amistoso y relajado, ideal para amigos y conocidos cercanos.
- Emparejar al destinatario
Use saludos formales para contactos profesionales o nuevos y saludos informales para conexiones personales.
- Sensibilidad cultural
La comunicación en francés valora la cortesía y la adecuación, por lo que seleccionar el saludo correcto mejora las tasas de participación y respuesta.
Puede consultar nuestro plantillas de mensajes de texto para empresas para tener una mejor idea sobre la creación de mensajes SMS.
Enviar mensajes de texto en Francia con Message Central
Central de mensajes es una plataforma de CPaaS que proporciona a las empresas soluciones de comunicación y autenticación. Message Now de Message Central proporciona API de SMS para facilitar los mensajes de texto en todo el mundo. Con Message Now, las empresas pueden: -
- Envía mensajes de texto a todo el mundo, incluida Francia
- Obtenga acceso a la conectividad directa del operador para SMS
- Utilice la plataforma para SMS promocionales y transaccionales
- Obtenga asistencia ininterrumpida
- Tarifas de SMS inmejorables
Puedes ponerte en contacto con el equipo para empezar.
